当我们对自己的不满给自己造成伤害，扬州在线怎样才能好起来？

在过去伍年左右的时间里，我曾经帮助上千人去改变他们的习惯，我得出壹个结论：对自己不满意是壹个十分普遍的现象。

Weareunhappywithwhoweare,sometimesinsmallwaysbutofteninveryfundamentalways.

我们不满意现在的自己，有的时候不满的是壹些小的方面，更多时候是从根本上对自己不满意。

Wedoubtourselves,feelinadequate,dislikeourlooks,criticizeourfailingharshly,feeluncertainaboutwhetherwe'reworthyofpraiseorlove.

我们怀疑自己，并对此感到乏力，不喜欢自己的长相，严厉地批判自己的失败，不确定自己是否值得被称赞或被爱。

Theresultisanxiety,procrastination,fear,andtheinabilitytochangeourhabits.

自我怀疑带来的后果就是不安、拖延、恐惧，以及无力改变自己的恶习。

I'veseensomanypeoplewhoareunabletosticktoanexerciseprogramorhealthydietchangesbecausetheydon'tbelieveinthemselves.Attheheartoftheirfailuretomakepositivechangesisadeepfeelingofunworthinessandinadequacy.

我已经见过太多因不相信自己而无法坚持壹项体育锻炼或健康饮食计划的人。他们之所以不能做出积极的改变，核心在于他们内心深处的无价值感和缺失感。

Everytimewefail,weareharshwithourselves,andweseeitasjustmoreevidencethatwesuck.Everytimethingsareless-than-ideal,weblameourselves(or,ifwedon'twanttobeblamed,weblameotherpeople).

每当我们失败的时候，我们总是会对自己严厉，我们会寻找更多的证据去证明我们的无能。每当事情不尽人意的时候，我们会责怪自己（又或者当我们不想受到责备的时候，我们就去责怪周围的人）。

Whatif,insteadofbeatingourselvesup(orblamingothers),wejustacceptedwhathappenedandthentookappropriateaction?Whatifwetookthisasanopportunitytoseeourhumanness,toloveourselves,toseeourselvesasinnatelygood?

假如我们只是接受发生的事并采取正确的行动，而不是壹味打击自己（或责怪他人）会怎么样？假如我们将这次经历当作壹个洞察我们的人性、学会如何爱自己、学会看到自己天性本善的机会会怎样？

Thisdissatisfactionwithourselvesdoesn'tjusthurtourhealthhabits...Ithurtsourproductivityandabilitytofocusonmeaningfulwork.

对自己不满不仅仅是有损我们健康的习惯……更会损害到我们的工作效率和专注于有益工作的能力。

Wedoubtwhetherwe'reuptofacingthistaskfilledwithdiscomfortanduncertainty,sowelookforrelieffromallofitinsteadofjusttrustingthatwe'reuptothetask.Weprocrastinate,seekdistraction,trytorunfromtheuncertainty.

我们怀疑自己能否胜任这个充满不舒适感和不确定性的任务，因此我们伺机寻找解脱而不是去相信自己能够完成任务。这些观念使得我们养成了拖延、容易分心、逃离不确定性的习惯。

Ourrelationshipsarealsoharmedbythisdissatisfactionwithourselves—whenwedon'tbelieveinourselves,weareinsecureinourrelationships.Thatcanresultinjealousy,anger,fearoflosingsomeone,andtreatingtheotherpersonwithdistrust.

对自己不满也会伤害我们的人际关系——当我们不相信自己时，我们在壹段关系中会缺乏安全感。这样会导致人产生嫉妒、愤怒、害怕失去某人的情感，并无法信任他人。

That'snotagoodrecipeforagoodrelationship,andiftherelationshipbecomesshaky,weofteneitherblametheotherpersonorseeitasmoreevidencethatwesuck.

这不是维持壹段良好人际关系的好方法，当壹段关系变得不稳定，我们经常是要么责怪他人，要么寻找更多证明自己倒霉的证据。

Ourhappinessismarredbythisdissatisfactionwithourselves—ifwedon'tlikeourselves,don'ttrustourselves,don'tseeourselvesasworthyoflove...thenhowcanwetrulybehappyineachmoment?Underlyingeachmomentisadissatisfaction,alackofcontentedness,awishthatthingswouldbedifferent.

对自己的不满会破坏我们的幸福——如果我们不喜欢自己、不信任自己、认为自己不值得被爱……那么我们如何能够在每壹时刻感到真正快乐呢？每壹时刻都不满意、不知足、奢望着事情会有所不同。

Thesearejustahandfulofwaysthatdissatisfactionwithourselvesisharmingus.Thisproblemactuallyaffectseveryareaofourlives,fromjobstofinancestoparentingandmore.

这些仅仅只是对自己不满对我们造成伤害的几个方面。这个问题实际上已经影响到了我们生活的方方面面，从工作到经济再到养育子女等等都可能受到影响。

Insteadofharmingourselveswiththisself-doubt,thisconstantfeelingofinadequacy...Whatifwelovedourselvesinstead?

与其用自我怀疑、经常性的不充实感来伤害自己……倒不如我们学着去爱我们自己怎么样？

Whatifwetrustedourselves,believedinourbasicworthiness,believedthatwewouldbeOKevenifthingsdidn'tworkoutasplanned,believedthatweareloving,kind,andinnatelygoodhumanbeings?

如果我们试着相信自己、相信自己的基本价值、相信我们可以度过难关，即使事情没能按计划进行，仍然相信自己是有爱的、善良的并且天性本善的人会有怎样的改变？

Thatwouldchangeeverything:we'dbemoretrustinginrelationships,we'dprocrastinatelessbecauseweknewwecouldhandleuncertaintyanddiscomfort,we'dbecomehealthierbecausewewouldseehealthyfoodandexerciseasjusttwomorewaystoloveourselves.

这样壹来会改变所有的事情：我们会更加相信人与人之间的关系，我们会减少拖延的习惯，因为知道自己有能力面对不确定性和不适感，我们会活得更健康，因为知道健康食品和体育锻炼是爱我们自己的另外两个方法。

We'dseekwaystoloveothers,toservetheworldwithmeaningfulwork,toenjoythebasicgoodnessofeverymoment.We'dbehappier,andinthetimeswhenwe'renothappy,we'dstillbeabletofindcontentmentinthemiddleofdifficulty.

我们会去寻找爱他人的方法，为这个世界做有意义的贡献，享受每壹时刻的美好事物。我们会变得更幸福，当我们不高兴时，仍然能够在困境中找到满足感。

Ofcourse,that'smucheasiersaidthandone.Wehavesomanyyearsofexperienceindislikingourselves,inbeingharshwithourselves,thatlovingourselvescanseemimpossible.It'snot.Youcandothis.

当然了，说总比做来得容易。我们有多年讨厌自己、对自己严厉的经历，突然让我们去爱自己似乎不太可能。但不是这样的，你完全可以做到爱自己。

Itstartswiththesimpleintentiontoloveyourself,toseeyourselfasadequateandworthyoflove,towishforyourownhappinessandtherelieffrompainandstress.

爱你自己从简单的动机开始，认为自己有足够的资格并且值得被爱，为自己的幸福及逃离痛苦和压力祝福。

Onceyouhavethisintention,youcanpracticeadailysessionofwishingforyourownhappiness,wishingforanendtoyourpain.Adailysessionofgratitudeforthegoodthingsaboutyourself.

壹旦你有了这种动机，你就可以每天练习如何祝福自己幸福、庆祝自己痛苦的结束。每天练习感激自己身上好的地方。

Youcanstarttoseethebasicgoodnessineverythingyoudo,evenifit'slessthanperfect(asallhumansare).

你可以开始试着看到自己在做每壹件事时表现出的基本的优点，即使它并不完美（就像所有人壹样）。

Youcanseethegoodheartednatureineveryon_eofyouractions,eventheon_esthatareharmful.Youcanstarttoseethegood-heartednatureinwhateveryoneelsedoesaswell.

你可以从你的每壹个行为中看到自己善良的天性，即使是壹些伤害性的行为中也可能看得出。你还能够开始从其他每壹个人所做的事中看到别人善良的天性。

Thisisthepractice,andittakeslotsofpractice.Butlovingyourselfmightjustbethemostimportantprojectyou'veeverundertaken,becauseitwillchangeyourworld.

这是壹种实践，并且需要大量的练习。但爱你自己可以说是你所做过的项目中最重要的，因为这将改变你的世界。